• <blockquote id="g84qu"></blockquote>
    <samp id="g84qu"><label id="g84qu"></label></samp>
  • <menu id="g84qu"></menu>
  • <samp id="g84qu"><input id="g84qu"></input></samp>
    經典散文

    法蘭克福書展舉行《己卯年雨雪》研討會

    散文集發表于2020-06-17 12:55:02歸屬于散文新聞本文已影響手機版

      法蘭克福書展國際論壇,由德國東亞出版社、法蘭克福孔子學院主辦的“中日—戰爭與和解:從熊育群長篇小說《己卯年雨雪》談起”活動于10月19日下午舉行。作者熊育群、德文譯者MartinaHasse(郝慕天)、法蘭克福孔子學院執行院長ChristinaWerum-Wang、中方院長金日、法蘭克福大學教授楊治宜等出席。論壇由東亞出版社社長DorotheeSchaab-Hanke主持。

      論壇從書中所寫的“營田慘案”開始,由作家熊育群介紹了這部長篇小說田野調查和耗時14年創作的情況。專家從小說以中日雙主角設置,帶來中日雙視角,挖掘中日戰爭真相與真正的罪惡,力圖客觀真實地呈現戰爭的面目,特別是戰爭中的愛情撼人心魄,深度表現了戰爭的血腥與殘酷。專家就小說的真實與虛構及書中人物進行了評議,對左太乙、左太平所代表的道家與儒家文化,以及老子與莊子哲學思想進入戰爭敘事,其意義對于一場廣泛的戰爭而言,不只是殺戮,還有文化、文明的較量,抗日戰爭的勝利也是中華文明的勝利。中日男女主角在經歷種種災難后和解,是對仇恨的超越,是對于和平的呼喚。該小說是一部寬恕、和解與和平之書,對當今世界具有極大的啟示意義。論壇還對德日面對侵略歷史不同的態度進行了對比與分析。作者與譯者現場朗讀了小說的精彩片斷。

      當天書展進場人數創下新高,論壇現場座無虛席,擁擠的人流紛紛停下腳步,中日戰爭與和解話題出人意料地吸引了眾多讀者參與,成為該論壇最受追捧的活動之一。作者還介紹了《己卯年雨雪》英語、俄語、徳語、日語、意大利語等語種翻譯出版的情況。明年書展將舉行該書6種語言、專家參與更為廣泛的研討會。

      此外,21日晚,漢堡大學孔子學院將在著名的漢堡塔利亞劇院(ThaliaTheater)舉行盛大的長篇小說《己卯年雨雪》朗誦與對話。(羅志悅)

    返回散文新聞列表
    展開剩余(
    贊賞支持
  • <blockquote id="g84qu"></blockquote>
    <samp id="g84qu"><label id="g84qu"></label></samp>
  • <menu id="g84qu"></menu>
  • <samp id="g84qu"><input id="g84qu"></input></samp>
    乐游棋牌